体制 (tǐ zhì) — System (institutioneller Rahmen); Organisationsstruktur (einer Institution)
Definition
体制 bezieht sich auf den institutionellen Aufbau einer Organisation oder eines Sektors (z. B. 医疗体制, 学术体制). 体系 ist eine abstrakte organisierte Menge von Dingen, während 制度 die Regeln und Richtlinien sind, die es regeln.
Substantiv
System (institutioneller Rahmen)Organisationsstruktur (einer Institution)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 体制。Yī liáo tǐ zhì de gǎi gé guān xì dào měi gè rén de jiàn kāng.Die Reform des Gesundheitssystems betrifft die Gesundheit aller.
- 体制，。Zài xiàn yǒu tǐ zhì xià, qǐ yè fā zhǎn shòu dào xiàn zhì.Unter dem derzeitigen System ist die Geschäftsentwicklung eingeschränkt.
- 体制。Xué shù tǐ zhì de wán shàn cù jìn le kē yán chuàng xīn.Die Verbesserung des akademischen Systems förderte wissenschaftliche Innovation.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.