余味 (yú wèi) — angenehmer Nachgeschmack (von Speisen oder Getränken); angenehmer bleibender Eindruck (von Kunst, Erlebnissen usw.)
Definition
Ein literarisches/literarisch angehauchtes Wort für einen angenehmen, nachklingenden Nachgeschmack oder Eindruck – verwendet für Speisen, Getränke, Kunst oder Erlebnisse. Stärker und schriftsprachlicher als das alltägliche 回味.
noun
angenehmer Nachgeschmack (von Speisen oder Getränken)angenehmer bleibender Eindruck (von Kunst, Erlebnissen usw.)
Examples
- ，余味。Zhè bēi chá rù kǒu qīng tián, yú wèi yōu cháng.Diese Tasse Tee ist beim ersten Schluck süß, mit einem anhaltenden Nachgeschmack.
- ，余味。Zhè bù diàn yǐng qíng jié dòng rén, kàn hòu yú wèi wú qióng.Dieser Film hat eine bewegende Handlung; er hinterlässt lange nach dem Anschauen einen angenehmen Eindruck.
- ，余味。Nà shǒu lǎo gē suī rán duǎn, dàn yú wèi lìng rén huí wèi.Dieses alte Lied ist kurz, aber sein nachklingender Charme lädt zum Nachdenken ein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.