作物 (zuò wù) — Nutzpflanze

Definition

Ein allgemeiner Begriff für Nutzpflanzen als Kategorie (品种、类型). Vergleiche 庄稼 (Pflanzen physisch auf dem Feld) und 农产品 (verarbeitete landwirtschaftliche Produkte).

Substantiv
Nutzpflanze
Zählwort · 种

Beispiele

  • 作物。
    Jīn nián zuò wù de shōu cheng bǐ qù nián hǎo.
    Die Ernte dieses Jahres ist besser als die des letzten Jahres.
  • 作物。
    Zhè zhǒng zuò wù shì hé zài wēn nuǎn shī rùn de qì hòu zhōng shēng zhǎng.
    Diese Art von Nutzpflanze eignet sich für den Anbau in warmen und feuchten Klimazonen.
  • 作物。
    Nóng mín men zhèng zài yán jiū rú hé tí gāo zuò wù de kàng bìng néng lì.
    Die Bauern erforschen, wie die Krankheitsresistenz von Nutzpflanzen verbessert werden kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

作zuòangebaut
物wùDinge

„作“ (angebaut) und „物“ (Dinge) bezeichnen Pflanzen, die zur Nahrungsgewinnung angepflanzt werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

作 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.