作答 (zuò dá) — antworten, erwidern (in einem formellen oder schriftlichen Kontext)

Definition

作答 (zuò dá) – formelles, schriftliches 'antworten/erwidern', verwendet in Prüfungen, offiziellen Dokumenten und ernsten Kontexten. Vom Formalismus her näher an 回答 als an 回复.

Verb
antwortenerwidern (in einem formellen oder schriftlichen Kontext)

Beispiele

  • 作答。
    Qǐng zài dá tí kǎ shàng zuò dá.
    Bitte antworte auf dem Antwortbogen.
  • 作答。
    Tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le zuò dá.
    Er antwortete auf diese Frage.
  • 作答。
    Xué shēng bì xū zài shí fēn zhōng nèi zuò dá.
    Die Schüler müssen innerhalb von zehn Minuten antworten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

作zuòherstellen/tun
答dáAntwort

作 bedeutet herstellen oder tun, und 答 bezeichnet eine Antwort – somit bedeutet es, eine Antwort zu geben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

作 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
合
合hé答dá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

答 verbindet 竹 (Bambus) mit 合 als Klangteil; das Bambus-Element oben ersetzte versehentlich ein älteres Gras-Element.

答 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.