佳偶 (jiā ǒu) — glücklich verheiratetes Paar; gute Partie
Definition
Ein literarischer, schmeichelhafter Begriff für ein glücklich verheiratetes Paar – typischerweise in Segenswünschen oder Lob verwendet, nicht in der Alltagssprache. Oft gepaart mit 佳偶天成 ('eine im Himmel gemachte Verbindung').
noun
glücklich verheiratetes Paargute Partie
Examples
- 佳偶，。Tā men shì yí duì jiā ǒu, jié hūn duō nián yī rán ēn ài.Sie sind ein glücklich verheiratetes Paar, auch nach vielen Jahren noch verliebt.
- 佳偶。Dà jiā dōu shuō tā men shì tiān zào dì shè de jiā ǒu.Alle sagen, sie sind ein perfektes Paar, das im Himmel gemacht wurde.
- 佳偶，。Zhù nǐ men chéng wéi yí duì jiā ǒu, bái tóu xié lǎo.Ich wünsche euch, dass ihr ein glückliches Paar werdet und gemeinsam alt werdet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.