侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán) — mit Selbstvertrauen und Leichtigkeit sprechen

Definition

Ruhig und selbstbewusst sprechen, mit Substanz. Im Gegensatz zu 夸夸其谈 fundiert, nicht prahlerisch.

Ausdruck

mit Selbstvertrauen und Leichtigkeit sprechen

侃侃而谈，。
Tā zài huì yì shàng kǎn kǎn ér tán, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
Er sprach selbstbewusst auf der Versammlung und erntete den Applaus aller.
侃侃而谈，。
Miàn shì shí tā kǎn kǎn ér tán, gěi miàn shì guān liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
Während des Vorstellungsgesprächs sprach er mit Überzeugung und hinterließ einen tiefen Eindruck beim Interviewer.
，侃侃而谈。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, tā bì xū xué huì zài gè zhǒng chǎng hé kǎn kǎn ér tán.
Als Diplomat muss er lernen, in allen Situationen selbstbewusst zu sprechen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 而 ist das Bild eines Bartes.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 談; 谈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言炎談

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánSprache

Lautteil声符shēngfú

炎

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 谈 verbindet die traditionelle Form 談言 (Sprache) mit 炎 (yán) als Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.