侍者 (shì zhě) — Kellner (in einem Restaurant oder Hotel); Begleiter, Diener (in einem formellen oder historischen Kontext); (Buddhismus) begleitender Mönch
Definition
Ein formelles Wort für jemanden, der einem anderen dient – ein Kellner in einem Restaurant oder ein Diener in historischen/religiösen Kontexten. Es klingt literarischer als das alltägliche 服务员 und nimmt das respektvolle Zählwort 位.
Substantiv
Kellner (in einem Restaurant oder Hotel)BegleiterDiener (in einem formellen oder historischen Kontext)(Buddhismus) begleitender Mönch
Zählwort · 位
Beispiele
- 侍者，。Yí wèi shì zhě zǒu guò lái, lǐ mào dì wèn wǒ men xū yào shén me.Ein Kellner kam herüber und fragte höflich, was wir brauchten.
- ，侍者。Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, shì zhě bì xū shí kè bǎo chí gōng jìng.In alten Palästen mussten Diener jederzeit respektvoll bleiben.
- 侍者。Nà wèi gāo sēng shēn biān yǒu liǎng wèi shì zhě cháng nián fú shì.Dieser hochrangige Mönch hat zwei begleitende Mönche, die ihm das ganze Jahr über dienen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.