供不应求 (gōng bú yìng qiú) — Angebot bleibt hinter der Nachfrage zurück; knapp sein
Definition
Eine feste Redewendung für den Fall, dass das Angebot die Nachfrage nicht decken kann, sodass Waren knapp sind. 短缺 ist ein allgemeineres Verb für ‚fehlen‘; 供不应求 bezieht sich spezifisch auf die Lücke zwischen Angebot und Nachfrage.
phrase
Angebot bleibt hinter der Nachfrage zurückknapp sein
Examples
- 供不应求。Zhè kuǎn xiàn liàng bǎn yùn dòng xié shàng shì hòu gōng bú yìng qiú.Dieser limitierte Sneaker ist seit seiner Veröffentlichung knapp.
- 供不应求，。Yì qíng qī jiān kǒu zhào gōng bú yìng qiú, jià gé zhǎng le bù shǎo.Während der Pandemie waren Masken knapp und die Preise stiegen stark.
- 供不应求，。Rè mén jǐng diǎn de mén piào jīng cháng gōng bú yìng qiú, xū yào tí qián yù dìng.Tickets für beliebte Ausflugsziele sind oft knapp und müssen im Voraus gebucht werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.