供应商 (gōng yìng shāng) — Lieferant

Definition

Substantiv
Lieferant
Zählwort · 家

Beispiele

  • 供应商。
    Wǒ men gōng sī xū yào xún zhǎo xīn de gōng yìng shāng.
    Unser Unternehmen muss neue Lieferanten finden.
  • 供应商。
    Zhè jiā gōng yìng shāng de chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    Die Produktqualität dieses Lieferanten ist sehr gut.
  • 供应商。
    Tā men hé jǐ jiā guó nèi gōng yìng shāng jiàn lì le cháng qī hé zuò guān xì.
    Sie haben langfristige Kooperationen mit mehreren inländischen Lieferanten aufgebaut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

供应versorgen
供gòngversorgen应yìngreagieren
联合Nebenordnung
商shāngHändler

供应 „versorgen“ und 商 „Händler“ bedeuten zusammen Lieferant.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Heute gleicher Laut

供 besteht aus 亻 (eine Person) und 共, das den Laut gòng liefert.

供 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 應; 应 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 應 verbindet 心 (Herz) mit 䧹 als Lautteil; die vereinfachte Form 应 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen Komponenten.

应 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

商 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.