侵 (qīn) — (gebundene Form) einfallen; eindringen

Definition

侵 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung ‚invadieren/eindringen‘. Es erscheint nur als linke Hälfte von Komposita wie 侵犯, 侵略, 入侵 — niemals allein.

gebundene Form
einfalleneindringen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge guó jiā céng duō cì zāo dào wài dí rù qīn.
    Dieses Land hat viele Male unter fremden Invasionen gelitten.
  • 。
    Rèn hé guó jiā dōu bù néng qīn fàn tā guó zhǔ quán.
    Kein Land darf die Souveränität eines anderen Landes verletzen.
  • 。
    Lì shǐ shū xiáng xì jì zǎi le nà cì qīn lüè shì jiàn.
    Das Geschichtsbuch dokumentiert diesen Angriffsakt im Detail.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

侵 kombiniert 人 (Person), 帚 (Besen) und 又 (Hand) zum Bild einer Person mit einem Besen in der Hand.

Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.