保护人 (bǎo hù rén) — Vormund (eine Person, die jemanden beschützt oder betreut); Bürge (eine Person, die für ein Darlehen oder eine Verpflichtung bürgt)
Definition
保护人 deckt zwei verschiedene Rollen ab: einen Vormund, der sich um einen Abhängigen kümmert (Minderjährige, geschäftsunfähige Personen), und einen Bürgen, der für ein Darlehen oder eine Verpflichtung einsteht. In rechtlichen/finanziellen Kontexten (z. B. 贷款, 债务) ist 担保人 für die Bürgenbedeutung üblicher.
Substantiv
Vormund (eine Person, die jemanden beschützt oder betreut)Bürge (eine Person, die für ein Darlehen oder eine Verpflichtung bürgt)
Beispiele
- ，保护人。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu chéng le tā de bǎo hù rén.Nach dem Tod ihrer Eltern wurde ihr Onkel ihr Vormund.
- 保护人。Tā xū yào zhǎo yí gè rén zuò tā dài kuǎn de bǎo hù rén.Er muss jemanden finden, der sein Darlehensbürge wird.
- 保护人。Nà wèi fù háo zǒng shì dài zhe jǐ gè bǎo hù rén.Diese wohlhabende Person bringt immer mehrere Beschützer mit.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
保护 (schützen) und 人 (Person) bilden eine Person, die schützt oder garantiert.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.