信心百倍 (xìn xīn bǎi) — mit grenzenlosem Vertrauen; äußerst zuversichtlich
Definition
Eine feste Redewendung, die 'hundertfaches Vertrauen' bedeutet – wird als Prädikat oder adverbial (信心百倍地) verwendet, um jemanden zu beschreiben, der mit vollem, vervielfachtem Vertrauen in den Erfolg handelt.
idiom
mit grenzenlosem Vertrauenäußerst zuversichtlich
Examples
- 信心百倍。Tā duì zhè cì kǎo shì xìn xīn bǎi.Er ist extrem zuversichtlich für diese Prüfung.
- ，信心百倍。Bǐ sài qián, duì yuán men xìn xīn bǎi dì zǒu shàng qiú chǎng.Vor dem Spiel gingen die Teammitglieder mit grenzenlosem Selbstvertrauen auf das Feld.
- ，信心百倍。Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, tā réng rán xìn xīn bǎi.Trotz zahlreicher Schwierigkeiten bleibt er extrem zuversichtlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.