借火 (jiè huǒ) — um Feuer bitten (für eine Zigarette usw.)

Definition

Eine feste Redewendung für 'um Feuer bitten' (ein Feuerzeug oder Streichholz, um eine Zigarette anzuzünden). 借 ist hier das Verb 'leihen'; das Objekt ist 火, die Flamme selbst.

verb

um Feuer bitten (für eine Zigarette usw.)

Examples

，借火？
Dǎ rǎo yí xià, néng jiè huǒ ma?
Entschuldigung, könnte ich um Feuer bitten?
。
Tā xiàng wǒ jiè le yí gè huǒ.
Er hat mich um Feuer gebeten.
。
Qǐng ràng wǒ jiè yí xià huǒ.
Bitte lass mich Feuer leihen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.