借问 (jiè wèn) — (höfliche Formel, literarisch) darf ich fragen?; entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen?
Definition
Literarische / klassisch-chinesische höfliche Einleitung mit der Bedeutung 'darf ich fragen?' — verwendet in Schrift, Poesie oder scherzhafter, formeller Rede, nicht im Alltagsgespräch.
idiom
(höfliche Formel, literarisch) darf ich fragen?entschuldigen Siekönnten Sie mir sagen?
Examples
- 借问，？jiè wèn, Cǐ chù lí jīng chéng hái yǒu duō yuǎn?Darf ich fragen, wie weit es von hier bis zur Hauptstadt ist?
- 借问，？jiè wèn, Gé xià zūn xìng dà míng?Darf ich nach Ihrem geschätzten Namen fragen, mein Herr?
- 借问，？jiè wèn, Cǐ lù tōng wǎng hé chù?Entschuldigung, wohin führt diese Straße?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.