倡导者 (chàng dǎo zhě) — Befürworter, Förderer, Pionier

Definition

Substantiv
BefürworterFördererPionier
Zählwort · 个

Beispiele

  • 倡导者。
    Tā shì huán jìng bǎo hù de chàng dǎo zhě.
    Er ist ein Befürworter des Umweltschutzes.
  • 倡导者。
    Xǔ duō jiào yù gǎi gé chàng dǎo zhě cān jiā le huì yì.
    Viele Befürworter der Bildungsreform nahmen an der Konferenz teil.
  • 倡导者。
    Tā shì nǚ quán yùn dòng de jī jí chàng dǎo zhě.
    Sie ist eine aktive Befürworterin der Frauenrechtsbewegung.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

倡导Befürworter
倡chànginitiieren导dǎoanleiten
联合Nebenordnung
者zhěPerson

Die Idee von 倡导 als „Befürworter“ kombiniert mit 者 als „Person“ ergibt einen Befürworter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Heute gleicher Laut

Das linke 亻 zeigt an, dass es sich um eine Person handelt, und das rechte 昌 liefert den Laut chāng.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.