偏激 (piān jī) — extrem (von Meinungen, Verhalten); radikal; zum Äußersten gehend

Definition

Adjektiv
extrem (von Meinungen, Verhalten)radikalzum Äußersten gehend

Beispiele

  • 偏激，。
    Tā de guān diǎn tài piān jī le, hěn nán ràng rén jiē shòu.
    Seine Ansichten sind zu extrem; es ist schwer für die Leute, sie zu akzeptieren.
  • 偏激，。
    Shuō huà bú yào nà me piān jī, yào kè guān yì xiē.
    Sprich nicht so extrem; sei etwas objektiver.
  • 偏激，。
    Tā xìng gé piān jī, jīng cháng hé bié rén chǎo jià.
    Er hat einen extremen Charakter und streitet oft mit anderen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

偏piāneinseitig
激jīintensiv/extrem

偏 (einseitig) und 激 (intensiv) kombiniert sich zu Meinungen, die extrem und unausgewogen sind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
Heute gleicher Laut

偏 setzt 亻 (人, eine Person) mit 扁 zusammen, das den Laut liefert.

偏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 激 zeigt die Seite 氵 Wasser an, während 敫 den Laut jiǎo gibt; die ursprüngliche Bedeutung ist das Plätschern von Wasser.

激 öffnen →
Erscheint in
Einstellungen & Meinungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.