停业 (tíng yè) — (eines Geschäfts) den Betrieb einstellen, schließen (vorübergehend oder dauerhaft)
Definition
Wird spezifisch für ein Geschäft, einen Laden oder ein Unternehmen verwendet, das den Betrieb einstellt – vorübergehend oder dauerhaft. Anders als 停止 (allgemein 'anhalten') oder 暂停 (pausieren) ist 停业 an eine kommerzielle Einrichtung gebunden; 倒闭 betont den Bankrott.
Verb
(eines Geschäfts) den Betrieb einstellenschließen (vorübergehend oder dauerhaft)
Beispiele
- 。Nà jiā cān tīng yǐ jīng tíng le yè.Dieses Restaurant hat bereits geschlossen.
- 停业。Zhè jiā chāo shì yīn wèi kuī sǔn jué dìng tíng yè.Dieser Supermarkt hat sich entschieden, wegen Verlusten zu schließen.
- 停业？Qǐng wèn zhè jiā shū diàn míng tiān tíng yè ma?Entschuldigung, schließt dieser Buchladen morgen?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.