停歇 (tíng xiē) — (eines Geschäfts) schließen, den Betrieb einstellen; sich ausruhen, eine Pause machen; kurz anhalten
Definition
Ein literarisches/schriftliches Verb, das beide Bedeutungen abdeckt: die Schließung eines Geschäfts oder das Anhalten von Personen/Aktivitäten für eine Pause. Formeller als 休息 (nur 'sich ausruhen') und breiter — es kann auf ein Geschäft, ein Team oder die Arbeit zutreffen, nicht nur auf Ruhe.
verb
(eines Geschäfts) schließenden Betrieb einstellensich ausruheneine Pause machenkurz anhalten
Examples
- 停歇。Nà jiā lǎo diàn yǐ jīng tíng xiē le.Dieser alte Laden hat bereits geschlossen.
- ，停歇。Pá le sān gè xiǎo shí shān, wǒ men zhǎo gè dì fāng tíng xiē yí xià.Nach drei Stunden Klettern, lass uns einen Ort zum kurzen Ausruhen finden.
- ，停歇。Bào yǔ guò hòu, shī gōng duì zàn shí tíng xiē.Nach dem starken Regen hat das Bauteam vorübergehend die Arbeit eingestellt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.