停滞不前 (tíng zhì bù qián) — stagnieren; zum Stillstand kommen; keine Fortschritte machen
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, festzustecken und nicht weiterzukommen – der Fortschritt ist völlig zum Stillstand gekommen. Wird oft für Wirtschaft, Verhandlungen oder Studium verwendet; stärker als nur 'langsam' oder 'hinterher'.
idiom
stagnierenzum Stillstand kommenkeine Fortschritte machen
Examples
- 停滞不前，。Jīng jì tíng zhì bù qián, gōng sī qíng kuàng bù hǎo.Die Wirtschaft stagniert, und die Lage des Unternehmens ist nicht gut.
- 停滞不前，。Xué xí bù néng tíng zhì bù qián, yào měi tiān jìn bù.Lernen darf nicht stagnieren; du musst jeden Tag Fortschritte machen.
- 停滞不前，。Tán pàn yǐ jīng tíng zhì bù qián, shuāng fāng dōu bú ràng bù.Die Verhandlungen sind festgefahren; keine Seite gibt nach.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.