停靠 (tíng kào) — (eines Zuges) an einer Station halten; (eines Schiffes) anlegen; festmachen
Definition
Wird hauptsächlich für Fahrzeuge (Züge, Schiffe) verwendet, die an einem festen Punkt wie einem Bahnhof, Hafen oder Pier anhalten. Das Subjekt ist das Fahrzeug selbst, nicht eine Person.
verb
(eines Zuges) an einer Station halten(eines Schiffes) anlegenfestmachen
Examples
- 停靠。Zhè tàng gāo sù liè chē tíng kào zài běi jīng nán zhàn.Dieser Hochgeschwindigkeitszug hält am Südbahnhof von Peking.
- 停靠，。Nà sōu huò lún tíng kào zài gǎng kǒu, děng dài zhuāng xiè huò wù.Das Frachtschiff liegt im Hafen fest, wartet auf das Be- und Entladen von Waren.
- 停靠，。Kè chuán tíng kào zài mǎ tou, chéng kè men lù xù xià chuán.Das Passagierschiff legte am Pier an, und die Passagiere gingen nacheinander von Bord.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.