健步 (jiàn bù) — kräftige Schritte; gesundes Gehtempo

Definition

Substantiv

kräftige Schrittegesundes Gehtempo

健步。
Tā mài zhe jiàn bù xiàng qián zǒu qù.
Er ging mit kräftigen Schritten vorwärts.
，健步。
Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jiàn bù yī rán wěn jiàn.
Obwohl er alt ist, sind seine kräftigen Schritte immer noch stabil.
健步。
Yùn dòng yuán de jiàn bù ràng rén yìn xiàng shēn kè.
Die kräftigen Schritte des Athleten sind beeindruckend.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

步bùSchritt

健 bedeutet stark oder gesund und 步 bedeutet Schritt – das Wort beschreibt also kraftvolle Schritte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻建健

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

建

Heute gleicher Laut

Der linke Teil 亻 stellt eine Person dar, der rechte Teil 建 gibt den Laut an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

止止步

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.