健 (jiàn) — (gebundene Form) gesund; stark; (gebundene Form) stärken; kräftigen
Definition
Fast immer gebundene Form – erscheint in Zusammensetzungen wie 健康 (gesund), 健身 (trainieren) und 稳健 (stabil), nicht als eigenständiges Wort. Die zweite Silbe trägt die Kernbedeutung.
gebundene Form
gesundstarkstärkenkräftigen
Leicht verwechselbar
- 键jiànsieht ähnlich aus(Substantiv) Taste (auf einer Tastatur, einem Klavier usw.)
- 见jiànklingt ähnlichsehen; treffen
- 腱jiànsieht ähnlich ausSehne
- 件jiànklingt ähnlich(Zählwort) für Kleidungsstücke, Gegenstände und Angelegenheiten
- 建jiànsieht ähnlich ausbauen, gründen, konstruieren
- 剑jiànklingt ähnlichzweischneidiges Schwert
Beispiele
- ，。Měi tiān jiān chí yùn dòng, shēn tǐ jiù huì biàn de hěn jiàn kāng.Wenn du jeden Tag Sport treibst, wird dein Körper sehr gesund.
- 。Tā měi zhōu qù sān cì jiàn shēn fáng.Er geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
- ，。Zhè ge fāng àn hěn wěn jiàn, bú huì chū wèn tí.Dieser Plan ist sehr stabil und wird keine Probleme verursachen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der linke Teil 亻 stellt eine Person dar, der rechte Teil 建 gibt den Laut an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.