健身器 (jiàn shēn qì) — Fitnessgerät, Trainingsgerät

Definition

Substantiv

FitnessgerätTrainingsgerät

Zählwort · 台

健身器，。
Zhè tái jiàn shēn qì hěn hǎo yòng, wǒ měi tiān dōu huì yòng tā duàn liàn.
Dieses Trainingsgerät ist sehr einfach zu bedienen; ich benutze es jeden Tag zum Training.
健身器。
Jiàn shēn fáng lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de jiàn shēn qì.
Im Fitnessstudio gibt es alle Arten von Fitnessgeräten.
健身器，。
Tā huā le hěn duō qián mǎi jiàn shēn qì, dàn hěn shǎo yòng.
Er hat viel Geld für Fitnessgeräte ausgegeben, benutzt sie aber selten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

健身Fitness

动宾Verb + Objekt

健 bezieht sich auf die Stärkung der Gesundheit, 身 auf den Körper und 器 auf ein Gerät – somit ist es Ausrüstung zur Kräftigung des Körpers.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻建健

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

建

Heute gleicher Laut

Der linke Teil 亻 stellt eine Person dar, der rechte Teil 建 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.