催化 (cuī huà) — (Chemie) katalysieren

Definition

Chemieverb: beschleunigt eine Reaktion, ohne verbraucht zu werden, mittels eines 催化剂 (Katalysators). Zu unterscheiden von der nominalen Verwendung in sozialen/wirtschaftlichen Kontexten ('etwas katalysieren/vorantreiben'), einer übertragenen Erweiterung.

Verb
(Chemie) katalysieren

Beispiele

  • 催化。
    Zhè zhǒng cuī huà jì kě yǐ cuī huà yǒu hài qì tǐ de fēn jiě.
    Dieser Katalysator kann die Zersetzung schädlicher Gase katalysieren.
  • 催化。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé gèng gāo xiào dì cuī huà zhè ge fǎn yìng.
    Wissenschaftler untersuchen, wie man diese Reaktion effizienter katalysieren kann.
  • 催化。
    Wēn dù duì cuī huà xiào guǒ yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    Die Temperatur hat großen Einfluss auf die katalytische Wirkung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

催cuībeschleunigen
化huàVeränderung

催 drängt voran, 化 bedeutet Veränderung; das Wort bedeutet, eine chemische Veränderung zu beschleunigen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
Heute gleicher Laut

催 kombiniert 亻, den Person-Teil, mit 崔, das den Laut angibt.

催 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.