僵持 (jiāng chí) — festgefahren sein; sich in einer Pattsituation befinden
Definition
僵持 (jiāngchí) beschreibt eine Pattsituation, in der beide Seiten festhalten und nicht nachgeben — typisch in Verhandlungen, Debatten oder Wettbewerben. Oft mit 不下 verwendet, um zu zeigen, dass die Blockade nicht durchbrochen werden kann.
Verb
festgefahren seinsich in einer Pattsituation befinden
Beispiele
- 僵持。Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiāng chí le hěn cháng shí jiān.Die beiden Seiten waren in den Verhandlungen lange Zeit festgefahren.
- 僵持。Bǐ sài zuì hòu jǐ fēn zhōng liǎng duì jiāng chí bú xià.In den letzten Minuten des Spiels waren die beiden Mannschaften in einer Pattsituation.
- 僵持，。Tā men de yì jiàn jiāng chí le, shuí dōu bù kěn ràng bù.Ihre Meinungen waren festgefahren, und keiner wollte nachgeben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.