先机 (xiān jī) — die erste Gelegenheit; die Initiative (in einem Wettbewerbskontext)
Definition
Ein formelles/strategisches Wort für 'die Initiative' oder den ersten Vorteil in einem Wettbewerbskontext – verwendet in Texten wie Geschäfts- oder Militäranalysen, nicht in der Alltagssprache.
noun
die erste Gelegenheitdie Initiative (in einem Wettbewerbskontext)
Examples
- ，先机，。Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, shuí néng qiǎng zhàn xiān jī, shuí jiù néng yíng dé zhǔ dòng.Im Marktwettbewerb kann derjenige, der die Initiative ergreift, die Oberhand gewinnen.
- 先机。Tā men yīn wèi yóu yù bù jué ér shī qù le zhè cì xiān jī.Sie verloren diese Gelegenheit aufgrund von Unentschlossenheit.
- 先机，。Gōng sī bì xū zhuā zhù xiān jī, cái néng zài xīn lǐng yù qǔ dé chéng gōng.Das Unternehmen muss die erste Gelegenheit ergreifen, um im neuen Bereich erfolgreich zu sein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.