入夜 (rù yè) — die Nacht bricht herein, wenn die Nacht naht
Definition
Literarische Art, 'die Nacht bricht herein' zu sagen – wird eher in der Schriftsprache und in Nachrichten verwendet als in der Alltagssprache, oft mit 后 ('nach Einbruch der Nacht') in einem formellen Register.
verb
die Nacht bricht hereinwenn die Nacht naht
Examples
- 入夜，。rù yè Hòu, qì wēn jiàng dī le hěn duō.Nach Einbruch der Nacht sinkt die Temperatur stark.
- 入夜，。Měi tiān rù yè hòu, jiē shàng jiù ān jìng le.Jeden Tag werden die Straßen nach Einbruch der Nacht ruhig.
- ，。Rù le yè, chéng shì cái zhēn zhèng ān jìng xià lái.Sobald die Nacht hereinbricht, wird die Stadt wirklich ruhig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.