全身 (quán shēn) — der ganze Körper; (Typografie) Geviert
Definition
Bedeutet 'der ganze Körper' (全身都湿了 = überall nass). 浑身 ist ein näheres, emphatischeres Synonym, das oft in lebhaften Beschreibungen verwendet wird; 一身 konzentriert sich auf den Körper in einem einzelnen gebundenen Zustand (z.B. 一身汗).
noun
der ganze Körper(Typografie) Geviert
Examples
- 全身。Tā quán shēn dōu shī le.Sein ganzer Körper ist nass.
- 全身。Tā quán shēn chuān zhuó bái sè de yī fu.Sie trägt am ganzen Körper weiße Kleidung.
- 全身。Yùn dòng hòu tā quán shēn dōu shì hàn.Nach dem Training ist sein ganzer Körper mit Schweiß bedeckt.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.