八又二分之一 (bā yòu èr fēn zhī yī) — achteinhalb (8½)

Definition

Wörtlich ‚acht und einhalb‘: 又 verbindet eine ganze Zahl mit ihrem Bruch (hier 二分之一 = ½). Wird als ein einziger Ausdruck gelesen/ausgesprochen, nicht Ziffer für Ziffer.

Numeral
achteinhalb (8½)

Beispiele

  • 八又二分之一。
    Zhè bù diàn yǐng de píng fēn shì bā yòu èr fēn zhī yī.
    Die Bewertung dieses Films ist achteinhalb.
  • 八又二分之一。
    Tā pǎo le bā yòu èr fēn zhī yī gōng lǐ.
    Er ist achteinhalb Kilometer gelaufen.
  • 八又二分之一。
    Bǐ sài hái yǒu bā yòu èr fēn zhī yī fēn zhōng jié shù.
    Es sind noch achteinhalb Minuten im Spiel übrig.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

八 zeigt zwei gebogene Linien und deutet auf die ursprüngliche Bedeutung „teilen“ hin; später wurde es für „acht“ verwendet, weil die Wörter ähnlich klingen.

八 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 又 stellt ursprünglich eine rechte Hand dar.

又 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.