TongTong通通
Sign in

公事 (gōng shì) — offizielle Geschäfte; arbeitsbezogene Angelegenheiten; offizielle Dokumente (formell)

Definition

公事 (gōng shì) bedeutet 'dienstliche Angelegenheiten' oder 'arbeitsbezogene Angelegenheiten' – konkrete Aufgaben und Papierkram im Job. Im Vergleich zu 公务 tendiert es eher zu den Dokumenten und Pflichten, die eine Person tagtäglich erledigt, als zu öffentlichen Angelegenheiten einer Organisation.

noun
offizielle Geschäftearbeitsbezogene Angelegenheitenoffizielle Dokumente (formell)
Measure word · 件
Easily confused

Examples

  • 公事。
    Tā chū chāi shì wèi le chǔ lǐ gōng shì.
    Er ist auf Geschäftsreise gegangen, um dienstliche Angelegenheiten zu erledigen.
  • 公事，。
    gōng shì Bàn wán yǐ hòu, wǒ men kě yǐ liáo liáo tiān.
    Nachdem die dienstlichen Angelegenheiten erledigt sind, können wir plaudern.
  • 公事。
    Zhè fèn gōng shì xū yào nǐ qiān gè zì.
    Dieses dienstliche Dokument braucht deine Unterschrift.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Workplace & Office

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.