公开化 (gōng kāi huà) — öffentlich machen, an die Öffentlichkeit bringen, bekannt machen (formell)

Definition

Ein formelles, schriftliches Wort, das bedeutet, etwas öffentlich zu machen oder ans Licht zu bringen – im Ton institutioneller/offizieller als lässige Alternativen. Das Suffix -化 kennzeichnet einen Prozess oder eine Verschiebung in diesen Zustand.

verb
öffentlich machenan die Öffentlichkeit bringenbekannt machen (formell)

Examples

  • 公开化
    Zhè ge gōng sī jué dìng gōng kāi huà tā men de cái wù bào biǎo.
    Dieses Unternehmen beschloss, seine Finanzberichte zu veröffentlichen.
  • 公开化
    Liǎng guó de máo dùn zhú jiàn gōng kāi huà le.
    Der Konflikt zwischen den beiden Ländern kam allmählich ans Licht.
  • 公开化
    Zhèng fǔ yāo qiú suǒ yǒu xìn xī bì xū gōng kāi huà.
    Die Regierung verlangt, dass alle Informationen veröffentlicht werden müssen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.