兴盛 (xīng shèng) — blühend, gedeihend, wohlhabend

Definition

兴盛 – blühender Zustand (Wirtschaft, Industrie, Kultur); formeller als 繁荣, breiter als 兴隆/兴旺.

Adjektiv

blühendgedeihendwohlhabend

兴盛。
Zhè zuò chéng shì de wén huà chǎn yè zhèng zài zhú jiàn xīng shèng.
Die Kulturindustrie dieser Stadt blüht allmählich auf.
，兴盛。
Zài hé píng nián dài, yì shù chuàng zuò yóu qí xīng shèng.
In Friedenszeiten gedeiht künstlerisches Schaffen besonders.
兴盛。
Tā men jiā zú de shēng yì zì qīng dài jiù kāi shǐ xīng shèng le.
Das Geschäft ihrer Familie blüht seit der Qing-Dynastie.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

兴xīngAufblühen

盛shèngwohlhabend

兴 beschreibt ein Aufblühen oder Gedeihen, und 盛 steht für Fülle oder Wohlstand; zusammen beschreiben sie ein blühendes Wachstum.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 興; 兴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 興 zeigt vier Hände, die einen Gegenstand heben; die vereinfachte Form 兴 entspricht nicht dieser Darstellung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

成皿盛

Bedeutungsteil形符xíngfú

皿皿mǐn

Lautteil声符shēngfú

成

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盛 kombiniert 成 als Lautteil mit 皿 als Bedeutungsteil; der Teil 皿 deutet auf ein Gefäß hin, was zu Bedeutungen wie „halten“ und „füllen“ passt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.