典 (diǎn) — (Substantiv) Kanon, Klassiker, Standard; (Substantiv) Zeremonie; (Verb) verpfänden, versetzen

Definition

典 ist ein literarisches/klassisches Substantiv mit der Bedeutung 'Kanon, Klassiker, Standard' (wie in 经典), und ein Verb mit der Bedeutung 'verpfänden' (典当). Beachte: Die Verb-Bedeutung ist selten und literarisch — im Alltag wird 典当 als festes Wort für 'verpfänden' verwendet.

Substantiv
KanonKlassikerStandardZeremonie
Verb
verpfändenversetzen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • Zhè bù jīng diǎn shì wǒ guó zhòng yào de wén huà yí chǎn
    Dieser Klassiker ist ein wichtiges kulturelles Erbe unseres Landes.
  • 。
    Tā men cān jiā le yí gè lóng zhòng de qìng diǎn.
    Sie nahmen an einer großen Feierzeremonie teil.
  • ，。
    Tā bǎ fáng zi diǎn dàng le, jiè le yí dà bǐ qián.
    Er verpfändete sein Haus und lieh sich einen großen Geldbetrag.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 冊冊cèBücher
  • 丌丌qíTisch

典 platziert 冊 (Bücher) auf einem 丌 (Tisch) und zeigt damit offizielle Dokumente, die auf einem Tisch liegen.

Erscheint in
Finanzen & BankwesenLiteratur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.