再婚 (zài hūn) — wieder heiraten | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

wieder heiraten

再婚。
Tā lí hūn hòu hěn kuài jiù zài hūn le.
Er heiratete kurz nach seiner Scheidung wieder.
，。
Tā jué dìng bú zài hūn, zhuān xīn zhào gù hái zi.
Sie entschied sich, nicht wieder zu heiraten und sich auf die Erziehung ihres Kindes zu konzentrieren.
再婚。
Hěn duō lǎo nián rén yě huì xuǎn zé zài hūn.
Viele ältere Menschen entscheiden sich ebenfalls für eine Wiederverheiratung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

婚hūnheiraten/Ehe

再 bedeutet „wieder“, und 婚 bedeutet „heiraten“ oder „Ehe“; zusammen bedeuten sie, wieder zu heiraten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女昏婚

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

昏

Heute gleicher Laut

婚 verwendet 女 (Frau) für die Bedeutung und 昏 für den Laut hūn.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.