再嫁 (zài jià) — (von einer Frau) wieder heiraten

Definition

Bedeutet '(einer Frau) wieder zu heiraten' – bezieht sich spezifisch auf eine Frau, die nach Verwitwung oder Scheidung erneut heiratet.

Verb
(von einer Frau) wieder heiraten

Beispiele

  • ，再嫁。
    Zài gǔ dài, guǎ fù zài jià shì hěn bù róng yì de.
    In der Antike war es für Witwen sehr schwierig, wieder zu heiraten.
  • 再嫁，。
    Tā lí hūn hòu bìng méi yǒu zài jià, ér shì xuǎn zé dú zì shēng huó.
    Nach ihrer Scheidung heiratete sie nicht wieder, sondern entschied sich, allein zu leben.
  • 再嫁。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ rén zài jià hòu de gù shi.
    Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Frau, nachdem sie wieder geheiratet hat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

再zàiwieder
嫁jiàheiraten

'再' und '嫁' bedeuten wieder heiraten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

再 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
家
家jiā嫁jià
Heute gleicher Laut

嫁 nutzt 女, um den Bezug zur Frau anzuzeigen, und 家, um den Klang anzugeben.

嫁 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.