再就是 (zài jiù shì) — und auch; und ... ebenfalls (um einen weiteren Punkt hinzuzufügen)

Definition

Eine verbindende Phrase, die im gesprochenen Chinesisch verwendet wird, um einen weiteren Punkt in einer Liste hinzuzufügen, wie 'und auch' oder 'und dann gibt es noch…'. Ähnlich wie 还有 oder 其次, aber lockerer und gesprächiger.

Verb
und auchund ... ebenfalls (um einen weiteren Punkt hinzuzufügen)

Beispiele

  • ，再就是。
    Tā xǐ huan yùn dòng, zài jiù shì xǐ huan kàn shū.
    Er mag Sport und liest auch gerne.
  • ，再就是。
    Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le běi jīng, zài jiù shì qù le shàng hǎi.
    Auf dieser Reise waren wir in Peking und auch in Shanghai.
  • ，再就是。
    Tā gōng zuò hěn nǔ lì, zài jiù shì hěn yǒu zé rèn xīn.
    Er arbeitet sehr hart und hat auch ein starkes Verantwortungsbewusstsein.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

再 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine ältere Form paarte 享, einen Tempel, mit 京, einem Turm – das symbolisierte ein Opfer an einem hohen Ort. Bei 就 wurde der Tempelteil weggelassen und ein rechter Teil für das Aufwärtsgehen hinzugefügt.

就 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

是 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.