冲击波 (chōng jī bō) — (Physik) Schockwelle, Druckwelle; (übertragen) Auswirkung, Welleneffekt, Einfluss
Definition
Wörtlich: die Druck-/Stoßwelle einer Explosion. Übertragen: der Welleneffekt, den ein bedeutendes Ereignis in einer Branche, einem Markt oder einer Gesellschaft auslöst.
noun
(Physik) SchockwelleDruckwelle(übertragen) AuswirkungWelleneffektEinfluss
Measure word · 个
Examples
- 冲击波。Bào zhà chǎn shēng de chōng jī bō cuī huǐ le fù jìn de jiàn zhù.Die Druckwelle der Explosion zerstörte nahe gelegene Gebäude.
- 冲击波。Zhè xiàng xīn zhèng cè de chōng jī bō yǐng xiǎng le zhěng gè háng yè.Die Schockwelle dieser neuen Politik betraf die gesamte Branche.
- 冲击波。Jīn róng wēi jī dài lái le quán qiú xìng de chōng jī bō.Die Finanzkrise brachte eine globale Schockwelle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.