冲劲 (chōng) — Antrieb; Pioniergeist; große Begeisterung und Energie bei der Verfolgung eines Ziels
Definition
Ein abstraktes Substantiv für den energischen 'Antrieb' oder Schub, ein Ziel zu verfolgen – wird für Menschen verwendet, nicht für Maschinen. Kombiniert mit 有 / 一股 / 十足 (z. B. 有冲劲, 一股冲劲, 冲劲十足).
noun
AntriebPioniergeistgroße Begeisterung und Energie bei der Verfolgung eines Ziels
Examples
- 冲劲，。Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu chōng, chuàng yè yí dìng huì chéng gōng.Dieser junge Mensch hat großen Antrieb; er wird mit seiner Unternehmensgründung bestimmt Erfolg haben.
- 冲劲，。Zuò xiāo shòu xū yào yì gǔ chōng, bù néng pà bèi jù jué.Im Vertrieb braucht man einen Pioniergeist; man darf keine Angst vor Ablehnung haben.
- ，冲劲，。Tā suī rán jīng yàn bù duō, dàn chōng shí zú, zhí dé wǒ men xué xí.Obwohl er nicht viel Erfahrung hat, ist sein Antrieb voll da – er ist es wert, von ihm zu lernen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.