冲垮 (chōng kuǎ) — bersten und zum Einsturz bringen; überwältigen und zertrümmern
Definition
Ein anschauliches Verb für Wasser oder Kraft, die etwas durchbricht und zerstört (Damm, Mauer, Verteidigung). Kombiniert 冲 ('stürmen, angreifen') mit 垮 ('einstürzen'), um ein plötzliches strukturelles Versagen unter Einwirkung darzustellen.
verb
bersten und zum Einsturz bringenüberwältigen und zertrümmern
Examples
- 冲垮。Hóng shuǐ chè dǐ chōng kuǎ le dī bà.Die Flut hat den Damm vollständig durchbrochen.
- 冲垮。Dí rén fáng xiàn bèi wǒ men yì jǔ chōng kuǎ.Die feindliche Verteidigungslinie wurde von uns mit einem Schlag überwältigt.
- 冲垮。Jù dà de chōng jī lì bǎ qiáng bì chōng kuǎ le.Die gewaltige Aufprallkraft zertrümmerte die Mauer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.