凑近 (còu jìn) — sich nähern, sich dicht heranlehnen

Definition

Ein Verb, das bedeutet, sich körperlich näher zu beugen oder zu bewegen – normalerweise, um etwas genauer zu sehen, zu hören oder zu betrachten. Oft in Kombination mit 看看 oder 听听, um das Hinbeugen zum Beobachten anzuzeigen.

verb
sich nähernsich dicht heranlehnen

Examples

  • 凑近
    Tā còu jìn wǒ ěr biān shuō qiāo qiāo huà.
    Er beugte sich nah an mein Ohr, um zu flüstern.
  • 凑近
    Nǐ còu jìn yì diǎn, jiù néng kàn dé gèng qīng chǔ.
    Beug dich etwas näher heran, dann kannst du deutlicher sehen.
  • 凑近
    Tā còu jìn kàn le kàn nà zhāng huà.
    Sie beugte sich vor und sah sich das Gemälde an.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.