凝视 (níng shì) — anstarren; intensiv ansehen

Definition

凝视 bedeutet, mit ruhiger, konzentrierter Aufmerksamkeit zu starren – literarischer und nachdenklicher als 盯 (das aggressiv wirken kann). 注视 ist ähnlich, aber neutraler und beobachtender.

verb
anstarrenintensiv ansehen

Examples

  • 凝视
    Tā zhàn zài chuāng qián, mò mò de níng shì zhe yuǎn fāng de shān.
    Sie stand am Fenster und blickte schweigend auf die Berge in der Ferne.
  • 凝视
    níng shì Zhè fú huà, nǐ jiù néng gǎn shòu dào huà jiā de qíng gǎn.
    Betrachte dieses Gemälde, dann spürst du die Gefühle des Künstlers.
  • 凝视
    Tā hū rán níng shì zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.
    Er starrte mich plötzlich an, ohne ein Wort zu sagen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.