出动 (chū dòng) — (Truppen, Polizei usw.) entsenden; (zu einem Einsatz) aufbrechen
Definition
出动 beschreibt eine organisierte Einheit (Truppen, Polizei, Feuerwehr), die in Aktion gesetzt wird oder ausrückt. Anders als 动身 ist es nicht für eine persönliche Reise; anders als 发动 liegt der Fokus auf dem Ausrücken der Einheit, nicht auf dem Starten einer Maschine oder Kampagne.
Verb
(Truppen, Polizei usw.) entsenden(zu einem Einsatz) aufbrechen
Beispiele
- 出动。Jūn duì yǐ jīng chū dòng le.Die Truppen sind bereits ausgerückt.
- 出动。Jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng chá wéi chí zhì xù.Die Polizei hat eine große Anzahl von Beamten eingesetzt, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
- 出动。Xiāo fáng duì jiē dào huǒ zāi bào gào hòu lì jí chū dòng.Die Feuerwehr rückte sofort nach Erhalt des Brandberichts aus.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.