出勤 (chū qín) — zur Arbeit erscheinen; an deinem Posten sein; Dienst antreten (für eine bestimmte Aufgabe oder Schicht)

Definition

Formelles Wort für Arbeitsanwesenheit. Erscheint meist in festen Wendungen wie 出勤率 'Anwesenheitsquote', nicht im Alltagssprachgebrauch.

verb
zur Arbeit erscheinenan deinem Posten seinDienst antreten (für eine bestimmte Aufgabe oder Schicht)

Examples

  • 出勤
    Tā měi tiān dōu zhǔn shí chū qín.
    Er erscheint jeden Tag pünktlich zur Arbeit.
  • Tā jīn tiān zhī chū le bàn tiān qín.
    Heute hat er nur einen halben Tag gearbeitet.
  • Gōng sī de chū qín lǜ yì zhí hěn gāo.
    Die Anwesenheitsquote des Unternehmens war schon immer sehr hoch.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.