出没 (chū mò) — erscheinen und verschwinden; kommen und gehen (oft von Geistern, Tieren oder Kriminellen); heimsuchen (einen Ort)
Definition
Wird für Dinge verwendet, die unberechenbar an einem Ort auftauchen und verschwinden – wilde Tiere, Geister, Kriminelle – oft mit einer lauernden Präsenz oder Gefahr. Häufig kombiniert mit 常常 oder 有 in einer 有X出没-Struktur.
verb
erscheinen und verschwindenkommen und gehen (oft von Geistern, Tieren oder Kriminellen)heimsuchen (einen Ort)
Examples
- 出没。Zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě shòu chū mò.Wilde Tiere treiben sich oft in diesem Wald herum.
- 出没。Chuán shuō nà zuò gǔ zhái yǒu guǐ hún chū mò.Der Legende nach geistern in diesem alten Herrenhaus Geister umher.
- ，出没。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, zhè yí dài yè jiān yǒu xiǎo tōu chū mò.Die Polizei warnt Anwohner, dass sich nachts Diebe in dieser Gegend herumtreiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.