出超 (chū chāo) — aktive Handelsbilanz (wenn Exporte Importe übersteigen)

Definition

Spezieller wirtschaftlicher Begriff für einen Handelsüberschuss: Ein Land exportiert mehr als es importiert. Das Gegenteil ist 入超 (Handelsdefizit).

Substantiv
aktive Handelsbilanz (wenn Exporte Importe übersteigen)

Beispiele

  • 出超。
    Zhè ge guó jiā qù nián chū xiàn le chū chāo.
    Dieses Land hatte im letzten Jahr eine günstige Handelsbilanz.
  • 出超。
    chū chāo Yì wèi zhe chū kǒu dà yú jìn kǒu.
    Eine günstige Handelsbilanz bedeutet, dass die Exporte die Importe übersteigen.
  • ，出超。
    Yǔ qù nián xiāng bǐ, jīn nián de chū chāo zēng zhǎng le hěn duō.
    Im Vergleich zum letzten Jahr ist die günstige Handelsbilanz dieses Jahres stark gestiegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

出chūExporte
超chāoübertreffen

出 steht für Exporte und 超 für übertreffen, also beschreibt es Exporte, die die Importe übertreffen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.