函数 (hán shù) — (Mathematik) Funktion | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

(Mathematik) Funktion

函数。
Zhè ge hán shù zài shù xué zhōng hěn zhòng yào.
Diese Funktion ist sehr wichtig in der Mathematik.
函数。
Lǎo shī ràng wǒ men huà chū zhè ge hán shù de tú xiàng.
Der Lehrer bat uns, den Graphen dieser Funktion zu zeichnen.
，函数。
Zài biān chéng zhōng, hán shù kě yǐ chóng fù shǐ yòng.
In der Programmierung können Funktionen wiederverwendet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

函hánenthalten

函 bedeutet enthalten und 数 bedeutet Zahl – zusammen beschreiben sie eine Größe, die etwas enthält oder von etwas abhängt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

函 stammt von einer alten Darstellung eines umgedrehten Pfeils ab, der in einer Box mit einem oder zwei Griffen aufbewahrt wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pū

Lautteil声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.