刁 (diāo) — schlau, listig, durchtrieben; wählerisch (beim Essen), schwer zufriedenzustellen
Definition
Adjektiv mit der Bedeutung 'listig und gerissen' (Personen, Verhalten) oder 'wählerisch / schwer zufriedenzustellen' (oft bei Essen: 嘴刁). Beide Bedeutungen tragen ein negatives Urteil.
Adjektiv
schlaulistigdurchtriebenwählerisch (beim Essen)schwer zufriedenzustellen
Leicht verwechselbar
- 叼diāosieht ähnlich ausim Mund halten (wie eine Zigarette, einen Knochen oder einen Gegenstand)
- 雕diāoklingt ähnlichschnitzen, gravieren
- 貂diāoklingt ähnlichMarder (ein kleines fleischfressendes Säugetier der Gattung Martes, geschätzt für sein Fell)
- 鲷diāoklingt ähnlichGoldbrasse, Brasse
- 凋diāoklingt ähnlichwelken, verwelken (von Blumen, Blättern)
Beispiele
- 刁，。Tā zhè ge rén hěn diāo, dà jiā dōu bù xiāng xìn tā.Er ist eine sehr listige Person; alle vertrauen ihm nicht.
- 刁，。Zhè hái zi zuǐ diāo, zhī chī zì jǐ xǐ huan de.Dieses Kind ist wählerisch; er isst nur, was er mag.
- 刁，。Nà ge shāng rén tài diāo le, zǒng shì piàn rén.Dieser Geschäftsmann ist zu gerissen; er betrügt immer Leute.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.