分摊 (fēn tān) — aufteilen, teilen (Kosten, Ausgaben, Lasten)

Definition

Examples

• 这次活动的费用由大家分摊。
  Zhè cì huó dòng de fèi yòng yóu dà jiā fēn tān.
  Die Kosten dieser Veranstaltung werden von allen geteilt.
• 公司按比例分摊利润。
  Gōng sī àn bǐ lì fēn tān lì rùn.
  Das Unternehmen verteilt die Gewinne anteilig.
• 他们决定平均分摊旅行费用。
  Tā men jué dìng píng jūn fēn tān lǚ xíng fèi yòng.
  Sie entschieden, die Reisekosten gleichmäßig aufzuteilen.