分析器 (fēn xī qì) — Analysator; Analysegerät oder -software

Definition

Substantiv

AnalysatorAnalysegerät oder -software

Zählwort · 个

分析器。
Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn xī qì.
Im Labor gibt es einen neuen Analysator.
分析器。
Zhè ge fēn xī qì kě yǐ kuài sù fēn xī yàng běn.
Dieser Analysator kann Proben schnell analysieren.
分析器。
Wǒ xū yào xià zài yí gè yīn pín fēn xī qì.
Ich muss einen Audio-Analysator herunterladen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

分析Analyse

分fēnteilen析xīanalysieren

联合Nebenordnung

器qìInstrument

Ein Instrument (器) zur 分析 (Analyse).

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

八刀分

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

木斤析

Bei 析 steht 斤 (Axt) neben 木 (Holz) – es zeigt eine Axt, die Holz spaltet.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.