分配 (fēn pèi) — verteilen, zuteilen, zuweisen
Definition
分配 bedeutet, Ressourcen, Aufgaben oder Zeit an verschiedene Personen oder Gruppen zu verteilen oder zuzuweisen. Es ist systematischer und offizieller als 发放 (an die Öffentlichkeit ausgeben) und gilt sowohl für Abstraktes (Zeit, Aufgaben) als auch Konkretes.
verb
verteilenzuteilenzuweisen
Examples
- 分配。Gōng sī fēn pèi le xīn de rèn wu gěi měi gè bù mén.Das Unternehmen hat jeder Abteilung neue Aufgaben zugewiesen.
- 分配。Zhè xiē zī yuán xū yào hé lǐ fēn pèi.Diese Ressourcen müssen vernünftig zugeteilt werden.
- 分配。Lǎo shī bǎ kǎo shì shí jiān fēn pèi le yí xià.Der Lehrer hat die Prüfungszeit etwas aufgeteilt.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.